Prevod od "være gal" do Srpski


Kako koristiti "være gal" u rečenicama:

Hun ville være gal og måske kaste et askebæger.
Naljutila bi se, možda bacila pepeljaru.
"Ti for den, du må være gal."
"Deset za to?! Mora da si poludio!"
Bare fordi man står alene, behøver man ikke at være gal.
Biti u manjini te ne èini ludim.
Men jeg ville være gal, hvis jeg sagde at jeg vil elske med Dem resten af livet.
Ali nikada ti to neæu reæi. Trebalo bi da sam lud da ti kažem... da bih ovde vodio ljubav sa tobom, do kraja života.
Han må være gal Jeg ved, at sindssyge rige kaldes excentriske
Možda je lud. Èuo sam da su takvi bogataši ekscentrici.
Tror du, han vil være gal på jer over det?
Jel to nesto zbog cega bi se naljutio?
En person kan være elskelig... og en person kan være gal på samme tid.
Osoba može biti puna ljubavi... i može biti luda istovremeno.
Det er ikke tid til at være gal!
Nije trenutak da se ponašaš ludaèki!
Regel nr. 1 er, at man skal være gal for at være strisser.
Pravilo broj jedan, moraš biti lud da bi bio policajac.
Nu ved du, hvordan det er at være gal.
Sad znaš, kakav osjeæaj je biti lud.
Du har alle grundene i verden til at være gal på mig lige nu.
Imaš sva prava ovoga sveta što si ljuta na mene.
Hvis jeg var dig, ville jeg være gal.
Na tvom mestu, ja bih bila besna.
Jeg vil hellere være gal end at vanære vores navn.
Radije bih bila luda nego da obešèastim naše ime.
For han ved at hvis dronningen fortsætter med at være gal på Diana så vil de kongelige blive samfundsfjende nr. ét
Zato sto zna da ako Kraljica nastavi da gresi u vezi Diane... tada kraljevska porodica postaje drzavni neprijatelj broj jedan.
Han må være gal, han er herinde.
Taj je starac lud. - I mora biti.
Hun kunne finde mig tiltrækkende, men hun skal absolut være gal.
A da joj nisam možda zanimljiv? Privlaèan. Ne, luda je.
Jeg vil have dig for at være gal
To je ok. Želim, da ste ljuti.
Du lader til at være gal på mig, som om det er mig der har bestemt det.
Da li si zaista ljuta na mene? Kao da sam ja taj koji je doneo odluku da uradimo ovo?
Du må ikke være gal på mig, vel?
Samo nemoj biti besan na mene. Ne smeš.
Jeg burde være gal på dig, fordi du snød mig, den dag på stranden.
Trebao bi se ljutiti na tebe, što si me prevario onog dana na plaži.
Man kan ikke være gal og forudse noget!
Ne možeš biti lud i nešto smisliti.
Det må han være gal på dig over.
Sigurno æe te proganjati zbog toga.
Syv eller 37, jeg ville være gal.
7 ili 37, bila bi besna.
Jeg indser jeg gjort en masse mennesker bekymret bliver gået så længe, og hvis jeg var dem, vil jeg være gal som helvede på mig, også.
Shvatila sam da sam zabrinula mnogo Ijudi što sam bila odsutna tako dugo, i da sam ja ti, bila bih Ijuta na mene, isto.
Når du har kørt den første omgang, med 200 km/t, tænker man, "jeg må være gal."
kapiraš, prvi krug. I pomisliš, "Mora da sam lud "
Du vil da ikke være gal på mig for altid, vel?
Neæeš biti ljut na mene zauvek, zar ne?
Du kan ikke være gal efter tre år.
Prošle su tri godine, Duke. Nemoguæe je da si još uvijek ljut.
Aria, du har lov til at være gal på mig.
Aria, imaš prava da budeš besna na mene.
Vær sød ikke at være gal, Mama.
Ne ljuti se, mama, molim te.
Du vil have, det er ham, så du kan være gal på ham.
Ti želiš da to bude on kako bi i dalje mogao da se ljutiš. Da.
Hvordan skal jeg være gal på dig, når du siger de ting?
Kako mogu ostati ljuta na tebe kad mi govoriš takve stvari?
Nu vil han altid være gal og bitter og fuld...
Sad æe zauvek biti besan, prebijen i pijan...
Jeg har grund til at være gal på den fusker.
Imam svakog razloga da budem besan na nju.
Du kan fortsætte med at drikke og være gal på mig og Oliver eller resten af verden, hvis du vil.
MOŽEŠ NASTAVITI DA PIJEŠ I BITI LJUT NA OLIVERA, MENE I CEO SVET AKO HOÆEŠ
Du aner ikke, hvor udmattende det er at være gal.
Nemaš pojma koliko je iscrpljujuæe biti lud.
Man skal være gal for at gå derud.
Само лудак може да изађе тамо напоље.
Du forstår ikke hvad det vil sige, at være gal.
Izgleda ne kapiraš šta znaèi popizdeti.
1.2282218933105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?